µÙ²Ë¤òÍøÍѤ·¤Æ¹á¹Á¤ÇÊë¤é¤·¤Ê¤¬¤é¤ª»Å»ö¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
û´ü¡Ê£±¥ö·î¡Á¡ËĹ´ü¤ÎÊýÂç´¿·Þ¤Ç¤¹

³¤³°¤Ç¡¢¡ãÏ¡ä¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¤·¤¿²ÈÄíŪ¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¤¹ ¡£

ÆüËܤǤλŻöÆâÍƤÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡¢³¤³°·Ð¸³¤â·ó¤Í¤ÆÍè¤Æ¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¡¶Ð̳ÃÏ¡¡¡¡¹á¹Á¡ÊTST)

¢¡¶È¼ï¡¡¡¡¡¡ÀܵҶÈ

¢¡Ç¯Îð¡¡¡¡¡¡£±£¸ºÐ°Ê¾å¡Á£³£°Âå¡¡¡Ê½÷À­¡Ë

¢¡»Å»öÆâÍÆ
³¤³°¤ÇƯ¤¯Êý¡¹¡ÊÆüËܿ͡ˤòÂоݤˤ·¤¿ÆüËÜ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤Î¡¢´Êñ¤ÊÀܵҶÈ̳¤Ç¤¹¡£
¿·¤·¤¯¤ÆåºÎï¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¤¹¤Ô¤«¤Ô¤«¡Ê¿·¤·¤¤¡Ë
¡Ê¤ª¼ò¤òºî¤Ã¤¿¤ê¡¢¤ªÏä·¤¿¤ê¡Ë

¾®¤µ¤¤¤ªÅ¹¤Ê¤Î¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ß¤ó¤ÊÃçÎɤ·¤Ç¤¹

̤·Ð¸³¤ÎÊý!

¤â°Â¿´¤·¤ÆƯ¤±¤ë´Ä¶­¤Ç¤¹
³¤³°¤Ç¤Îͧ¿Í¤â¤¿¤¯¤µ¤óÁý¤¨¤Þ¤¹¤è¡Á¡Á¡Á
ι¹Ô¤Ç¤ÏÌ£¤ï¤¨¤Ê¤¤»ö¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ç¤¹¡ª

·Ð¸³¼ÔÍ¥¶ø¤·¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤΡÊÀܵҶȡ˷и³¤âÀ¸¤«¤»¤Þ¤¹¡£

ÂÔ¶ø
¢¡ÎÀ´°È÷¡Ê³Æ¸Ä¼¼¡Ë¡¡È˲ڳ¹¤Î¿¿¤óÃæ¤Ç¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹
¢¡Ã»´ü¤Ç¤âÂç¾æÉפǤ¹¡£ 1¥ö·î¡Á
¢¡ÅϹÒÈñÍÑ¥µ¥Ý¡¼¥ÈÍ­
¢¡Ä¹´ü¥Ó¥¶¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡ÁêÃ̲Ä
¢¡¥Î¥ë¥Þ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¢¡¿ï»þ¾ºµëÍ­¡¡¡Ê·Ð¸³¼ÔÁêÃ̲ġË
¢¡ÆüËܤǤÎÌÌÀܤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡¡
¢¡¤¹¤Ù¤ÆÆüËܸì¤Ê¤Î¤Ç¸ÀÍդο´ÇۤϤ¤¤ê¤Þ¤»¤ó
¢¡Ãë´Ö¤Ï¡¢´Ñ¸÷¤äÇ㤤ʪ¡¦³Ø¹»Åù¡¡¼«Í³¡Á¤Ç¤¹
¢¬
¤½¤Î¾¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÁêÃ̤˾è¤ê¤Þ¤¹

³¤³°¤Ç¤Î¤ª»Å»ö¡¦Î¹¹Ô¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¡¢¤Þ¤º¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾ÜºÙ¡õ¤´¼ÁÌä¡¡¤ªÊÖ»ö¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

nagomihk¡÷gmail.com ¡Ê¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¤òȾ³Ñ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë

¡ãϤߡä Japanese Bar
URL:http://www.nagomi-hk.com

°û¿©¤ÎÏȤòĶ¤¨¤Æ¡¢¿·¤¿¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¤¹¤ë¡£

¡Ú²ñ¼Ò³µÍ×¡Û ËܼÒ/148 Quay St. Auckland CBD¡¡¡Ê2008ǯ7·î¸½ºß¡Ë Å´ÈľÆÀìÌçŹ/3ŹÊÞ Ï¿©Å¹/3ŹÊÞ ¥é¡¼¥á¥óŹ/1ŹÊÞ ÀßΩ/1989ǯ11·î¡¡Å´ÈľÆ1¹æŹ¤¬³¹¤ÎÃæ¿´Éô¥­¡¼¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ë³«Å¹ »ÐËåŹ/¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢2Ź/¥Õ¥£¡¼¥¸¡¼ 2Ź/¥Ñ¥×¥¢¡¦¥Ë¥å¡¼¥®¥Ë¥¢1Ź/¥¢¥á¥ê¥«1Ź

¡ÚÊ罸¿¦¼ï¡Û ¡Ê£±¡Ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼ ¾­Íè¤Î´´Éô¸õÊä¼Ò°÷¤È¤·¤Æ¥ì¥¹¥È¥é¥ó±¿±ÄÁ´È̤ˤ¢¤¿¤ë¡£ Àܵҡ£ Çä¾å´ÉÍý¡£ ÌÌÀÜ¡¦ºÎÍÑ¡¦¶µ°é¡£ ¥·¥Õ¥È¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëºîÀ®¡£ »ÅÆþ¤ì¡¢¸¶²Á¡¢¿Í·ïÈñÅù¤Î¥³¥¹¥È´ÉÍý¡£ »ÜÀߥᥤ¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹´ÉÍý¤Ê¤É¡£ ¡Ê£²¡Ë¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼ ι¹ÔµÒ¤ª¤è¤Ó¸½ÃϤΤªµÒÍͤؤÎÀܵҥµ¡¼¥Ó¥¹¡£ ŹÊÞ±¿±ÄÁ´È̤ËÅϤëŹĹ¤Î¶È̳Ê亴¡£ ¿·¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¶µ°é¡¢¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë´ÉÍý¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¦¡£ ¡Ê£³¡Ë¥­¥Ã¥Á¥ó¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡ÊÅ´Èľơ¢ÆüËÜÎÁÍý¡¢¥é¡¼¥á¥ó¡Ë Å´Èľơ¢Ï¿©¡¢µï¼ò²°¡¢¥é¡¼¥á¥ó¤Î³ÆŹ¤Ë¤ÆÄ´ÍýÁ´È̤ò¹Ô¤¦¡£ ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à¤Î¾ì¹ç¡¢ËܿͤÎǽÎÏÅù¤ò´ª°Æ¤·¾­Íè¤ÎHead Chef¤È¤·¤Æ ¥­¥Ã¥Á¥ó¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ë¤â´Ø¤ï¤ê¡¢¿·¿Í»ØƳ¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¹Í°Æ¡¢ »ÅÆþ¤ì¤Ê¤É¤Î¶È̳¤Ë¤â·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£ ¡Ê£´¡Ë¥Õ¥í¥¢¡¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¤ªµÒÍͤؤÎÀܵҥµ¡¼¥Ó¥¹¡£ ¾­Í襢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¡¢¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¤È¤·¤Æ¤ÎÅÐÍѤ⤢¤ê¡£ ¡Ú¥Ó¥¶¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ǽÎϤȼÂÀӤ˱þ¤¸¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹ ¡Ú±þÊç¾ò·ï¡Û ¾ï¼±¤ò¤â¤Ã¤ÆȽÃǹÔÆ°¤Ç¤­¤ëÊý¡£ ±Ñ¸ì¤Ç´Êñ¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¼è¤ì¤ë¤³¤È¡£ °û¿©¶È·Ð¸³¡Ê¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤Ç¤â¡Ë¤¬¤¢¤ì¤Ð¤Ê¤ª²Ä ¡Ú±þÊçÊýË¡¡Û ÍúÎò½ñ(ÏÂʸ¡¦±Ñʸ¤¤¤º¤ì¤Ç¤â²Ä)¤È¿¦Ì³·ÐÎò½ñ¤òE¥á¡¼¥ë¤ËźÉդξåÁ÷ÉÕ¡£ info¡÷gekkannz.net ¡Ê¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¤òȾ³Ñ¤Ë¤·¤Æ¥³¥Ô¡¼¥Ú¡¼¥¹¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë Âç¹õ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥°¥ë¡¼¥×¡¡ºÎÍÑ·¸¤Þ¤Ç]]> http://keystone.25today.com/2008/07/post_24.html http://keystone.25today.com/2008/07/post_24.html Tue, 29 Jul 2008 15:29:06 +1000 28ºÐ¤ÎÀÄǯ¤¬¡¢¤¿¤Ã¤¿°ì¿Í¤Ç1²¯±ß¶á¤¤»ñ¶â¤ò½¸¤áÀ¾ËãÉۤ˥쥹¥È¥é¥ó¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¡£ ÆÈΩ¤òÌ´¸«¤Æ¤¤¤Æ¤âï¤â¤¬¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Âç»ö¤ò¡¢¸ÅΤ»á¤Ï¼ã¤¯¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤Î¤±¤¿°ì¿Í¤À¡£ ¾¯Ç¯»þÂå¤ÏÌîµå¤ËÇ®Ã椷¡¢¹â¹»¤«¤é¤Ï¸½ºß¤Î¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤ëÀܵҶȤγڤ·¤µ¤ËÌܳФá¤Î¤á¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¡£ ¤½¤³¤Ë¤Ïɬ¤º¿Ê¤à¤Ù¤­Æ»¤ò¼¨¤·»ØƳ¼Ô¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡È»Õ¡É¤¬¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£ ¡ÖÆÈΩ¤Ï¼þ¤ê¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Í¤¿¤Á¤ËÂФ¹¤ë´¶¼Õ¤Îɽ¸½¤Ç¤â¤¢¤ë¡×¡£ ¤½¤¦Ï乸ÅΤ»á¤ÎȾÀ¸¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó·Ð±Ä¤ËÂФ¹¤ëÁÛ¤¤¤È¤Ï¡Ä¡£

³ô¼°²ñ¼ÒSEED-TANK Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ ¸ÅΤ¡¡ÂÀ»Ö ¡Ê¤Õ¤ë¤µ¤È¤Õ¤È¤·¡Ë 1971ǯ¿ÀÆàÀ³ý¥öºê»ÔÀ¸¤Þ¤ì¡£¡¡Åìµþ¹©·ÝÂç³Ø¹©·Ý³ØÉô·úÃ۳زÊ´¶È¸å¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ËÆþ¼Ò¡£¡Ö¥¼¥¹¥È¡×¤ÎŹĹ¤ò·Ð¤Æ28ºÐ¤Î2000ǯ¡¢À¾ËãÉۤ˥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ÖFurutoshi¡×¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·ÆÈΩ¡£Íâǯ¤Ë¤Ï¡ÖPacific Currents¡×¡¢2005ǯ11·î¤Ë¤Ï»°°æ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Û¥Æ¥ë¶äºÂ¤Ë¡ÖSKY¡×¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¡£¸½ºß¤Ï¥ì¥¹¥È¥é¥ó·Ð±Ä¤Î¤Û¤«¡¢°û¿©Å¹¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

2ºÐ¤º¤Ä°ã¤¤¤ÎÃË»°·»Äï¤ÎËö¤Ã»Ò¡£
¸ÅΤ»á¤Ï¿Æ¤«¤é¤â·»¤¿¤Á¤«¤é¤â²Ä°¦¤¬¤é¤ì¤Æ°é¤Ã¤¿¡£Âç¹¥¤­¤Ê·»¤¿¤Á¤¬½ê°¤¹¤ë¤Î¤Ï¾®³Ø¹»¤ÎÌîµå¥Á¡¼¥à¡£¼«Ê¬¤âÌîµå¤ò¤ä¤ë¤Î¤Ï¼«Á³¤Ê¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£»°ÈÖ¡¢¥­¥ã¥Ã¥Á¥ã¡¼¡¢¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¡£¹â³Øǯ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¹¤°¾å¤Î·»¤«¤é¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¤ò°ú¤­·Ñ¤®¡¢¤½¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ÏÃæ³Ø¹»¡¦¹â¹»¤Ø¤È¿Ê¤ó¤Ç¤âÊѤ뤳¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¾®³ØÀ¸¤Ç¤¹¤Ç¤Ë¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤äÀÕǤ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¸ÅΤ»á¤Ë¤Ï¡¢°ì¤Ä¤ÎÂ礭¤Ê½Ð²ñ¤¤¤¬¤¢¤ë¡£4ǯÀ¸¤«¤é´¶È¤Þ¤Ç¤Î3ǯ´ÖôǤ¤È¤Ê¤Ã¤¿Ç®·ì½÷À­¶µ»Õ¤Î¸ºß¤À¡£
Åö»þ20Âå¸åȾ¤À¤Ã¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¤½¤Î½÷À­¶µ»Õ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î»Ò¶¡Á´°÷¤Ë¥¹¥Ý¡¼¥Ä³èÆ°¤ò¤ä¤é¤»¤¿¡£ÅߤâȾµû¥Ñ¥ó¤ÇÅ黤µ¤»¡¢¼ø¶ÈÁ°¤Î7»þ¤«¤éÄ«Îý¤ò¤µ¤»¤ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¶µ»Õ¼«¿È¤â¤½¤Î»þ´Ö¤ËÍè¤Æ¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤ÎÎý½¬¤ò¸«¼é¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£
ÅöÁ³¡¢±¿Æ°¤Î¶ì¼ê¤Ê»Ò¤ÈÆÀ°Õ¤Ê»Ò¤¬¤¤¤ë¡£¸å¼Ô¤Ç¤¢¤ë¸ÅΤ»á¤Ï¤½¤³¤Ç¤â¥ê¡¼¥À¡¼ÅªÌò³ä¤òǤ¤µ¤ì¤¿¡£¡Ö¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤È¤Ï²¿¡©¡×¡£¸ÅΤ»á¤Ï¤½¤Î½÷À­¶µ»Õ¤«¤é¤¤¤Ä¤âÌ䤤¤«¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£Ã±¤Ë¼«Ê¬¤¬³èÌö¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤Ç¤­¤ë¼Ô¤¬¶ì¼ê¤ÊÃç´Ö¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ËÜÅö¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤Ï¶¯¤µ¤ÈÍ¥¤·¤µ¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¡£¾®³ØÀ¸¤Ë¤·¤Æ¸ÅΤ»á¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¥ê¡¼¥À¡¼Áü¤òÉÁ¤­Äɤ¤Â³¤±¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤â¤Á¤í¤ó¤½¤Î¶µ¤¨¤Ï¡¢Ìîµå¥Á¡¼¥à¤Î¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¤ò¤¹¤ë¾å¤Ç¤âÌòΩ¤Ã¤¿¡£
ÌÀ¤±¤Æ¤âÊë¤ì¤Æ¤âÌîµåÄÒ¤±¤Î¾¯Ç¯¤Ï¡¢¾®³Ø¹»¤ò´¶È¸å¤âÃϸµ¾ÅÆî¤ÎÃæ³Ø¡¢¹â¹»¤Ø¤È¿Ê¤à¡£¹â¹»¤Ï¹Ã»Ò±à¤òÌܻؤ¹¶¯¹ë¥Á¡¼¥à¡£¤·¤«¤·»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¸©Í½Áª¤Î4²óÀï¤ÇÇˤì¸ÅΤ»á¤ÎÌîµå¿ÍÀ¸¤ÏËë¤òÊĤ¸¤ë¡£¿·¤¿¤Ê½Ð²ñ¤¤¤ÏÌîµå¤«¤é´¶È¤·¤¿¹â¹»3ǯÀ¸¤Î²Æ¤À¤Ã¤¿¡£¤ª¾®¸¯¤¤Íߤ·¤µ¤«¤é¤Ï¤¸¤á¤¿µï¼ò²°¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤Ç¡¢ÀܵҶȤÎÌÌÇò¤µ¤Ë¤Î¤á¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¡£

¡¡µï¼ò²°¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¤¿¸ÅΤ»á¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤È¤Þ¤Ã¤¿¤¯°Û¤Ê¤ëÀ¤³¦¤Ë¶½Ì£ÄÅ¡¹¤À¤Ã¤¿¡£¤Ê¤Ë¤·¤í¼þ¤ê¤ò¼è¤ê°Ï¤à¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÂç¿Í¡£¤½¤³¤Ë¤Ï»Å»ö¤Î¸·¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢Í·¤ÓÊý¤Î°ã¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿Æ±µéÀ¸¤È¤ÎÀ¸³è¤Ç¤ÏÌ£¤ï¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Æä˷и³¤â²ÁÃʹѤâ°ã¤¦4¤ÄºÐ¾å¤ÎÉûŹĹ¤¬¸ÅΤ»á¤ò²Ä°¦¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡¢»Å»ö¤Î¤¤¤í¤Ï¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢»Å»ö¤ò½ª¤¨¤¿¸å¤Î¿©»ö¤â¡¢µÙÆü¤â¡¢¤½¤ÎÀèÇڤȲᤴ¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡ÖÂç¿Í¤ÎÀ¤³¦¤òÃΤäƤ¤¤ë¤È¤¤¤¦Í¥±Û´¶¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¡×¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤·¡ÖÍ­¤ê;¤Ã¤¿¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òȯ»¶¤·¤ÆÇϼ¯Áû¤®¤¹¤ë¤³¤È¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡×¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·ÀÞ¤ê¤Ë¿¨¤ì¤ÆÀèÇÚ¤¬¸ì¤ê¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿»Å»ö¾ì¤Ç¤Î»Ñ¡¢ÀܵҤκߤêÊý¤Ë¶½Ì£¤È´Ø¿´¤ò»ý¤Á¡¢¿Í¤ò³Ú¤·¤Þ¤»´î¤Ð¤»¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤¤¤¦»Å»ö¤Ë¼«Ê¬¤¬¤É¤Ã¤×¤ê¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤ò´¶¤¸¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¿ÊÏ©¤È¤·¤Æ¤Ï¹â3¤«¤éÀ칶¤·¤Æ¤¤¤¿Íý·Ï¤ÇÂç³Ø¿Ê³Ø¤ò·è¤á¤ë¤¬¡¢¡Ö·úÃ۲ȤòÌܻؤ¹Æ»¤ÏÆþ³ØÁ᡹¤Ë¼Î¤Æ¤¿¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤¬Í¥Àè¡£¤â¤Á¤í¤óÂç³Ø¤Ë¤ÏÄ̤¤Â³¤±¤ë¤¬¡¢º£Å٤ϥ쥹¥È¥é¥ó¤È¤·¤Æ¤è¤êÍßµá¤Î¹â¤¤¿Í¤¿¤Á¤¬½¸¤Þ¤ë¾ì½ê¤Ç¡¢¤è¤ê¾å¼Á¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ëÊÙ¶¯¤ò¤·¤è¤¦¤È¹Í¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤¦¤·¤Æ°Ü¤Ã¤¿¤Î¤¬¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤¬Å¸³«¤¹¤ë¡Ö¥¼¥¹¥È¡×¤À¤Ã¤¿¡£

¡Ö¥¼¥¹¥È¡×¤ò»ÅÀڤäƤ¤¤¿¤Î¤Ï24ºÐ¤ÎŹĹ¤À¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¤È¤Æ¤â¡È¤¿¤Ã¤¿6ºÐ°ã¤¤¡É¤È¤Ï»×¤¨¤ÌÌ¥ÎϤòÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£½¾¶È°÷¤Ø¤ÎÀܤ·Êý¤Ë¤â»Å»ö¤Ö¤ê¤Ë¤âÍî¤ÁÃ夭¤¬¤¢¤ê¡¢Æäˤ½¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥ÈÎϤˤÏÁ´¼Òµ¬ÌϤǤÎÄêɾ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¸ÅΤ»á¼«¿È¤â¡Ö¿Í¤ÎǽÎϤò°ú¤­½Ð¤·¤Æ°é¤Æ¤ë¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤«¡×¤È¼Â´¶¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¸ÅΤ»á¤Ï¤½¤ÎŹĹ¤«¤é¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼¤Ëȴŧ¤µ¤ì¤¿¡£
Åö»þ¡¢¥È¥à¥¯¥ë¡¼¥º¤¬¼ç±é¤¹¤ë¡Ö¥«¥¯¥Æ¥ë¡×¤È¤¤¤¦±Ç²è¤¬¥Ò¥Ã¥È¤·¡¢¡Ö¥¼¥¹¥È¡×¤Ç¤â¥«¥¯¥Æ¥ë¤ÏÂç¿Íµ¤¤À¤Ã¤¿¡£¸ÅΤ»á¤ÏÂç³Ø1ǯ¤Î»þ¡¢¥Ð¥¤¥ÈÂå¤Ç·»¤È2½µ´Ö¤Î¥·¥¢¥È¥ëι¹Ô¤ò¤¹¤ë¤¬¡¢Î¹Àè¤ÇÌܤˤĤ¤¤¿ÆüËܤǤϤޤÀÆëÀ÷¤ß¤Î¤Ê¤¤¤ª¼ò¤ò¹ØÆþ¤·¤ªÅ¹¤Ë»ý¤Á¹þ¤ó¤À¡£¤½¤ì¤é¤ò»È¤Ã¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£¤½¤ó¤Ê»Å»ö¤Ö¤ê¤òŹĹ¤Ï´î¤ó¤Ç¤¯¤ì¡¢¼«Í³¤Ë¿­¤Ó¿­¤Ó¤È¤ä¤é¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
¡Ö¤ª¼ò¤Î±ü¿¼¤µ¤Ë¤â¤Î¤á¤ê¹þ¤ó¤À¤·¡¢¤½¤Î¤ª¼ò¤ò³Ú¤·¤à¤ªµÒÍͤȤβñÏäâ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡×¡£¸ÅΤ»á¤¬¡Ö¥¼¥¹¥È¡×¤Îµ®½Å¤ÊÀïÎϤȤʤ俤Τϡ¢¸ÛÍÑ·ÁÂÖ¤ä·Ð¸³Ç¯¿ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ËܿͤΤä¤ëµ¤¤òÍ¥À褷¤Æ»Å»ö¤òǤ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëŹĹ¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ë´°Á´¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿·ë²Ì¤È¤â¸À¤¨¤ë¡£¡¡Ç¤¤µ¤ì¤ë¤«¤é»Å»ö¤¬³Ú¤·¤¯¡¢Áý¡¹¤ªµÒÍͤò´î¤Ð¤»¤¿¤¤¤È´èÄ¥¤ë¡£Å¹Ä¹¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ë¤è¤ëÎɤ¤À®Ä¹¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¤¬¡Ö¤³¤ÎÀ¤³¦¤ÇÀ¸¤­¤Æ¤¤¤³¤¦¡×¤È¸ÅΤ»á¤ò·è°Õ¤µ¤»¤¿¡£
¤â¤Á¤í¤óŹÊÞ±¿±Ä¤ÎÀÕǤ´¶¤ËËþ¤Á¤¿ÌܤÎÁ°¤Ë¤¤¤ëŹĹ¤¬ÍýÁÛÁü¡£¶¯¤µ¤ÈÍ¥¤·¤µ¤ò»ý¤Ä¥ê¡¼¥À¡¼¡£¤Þ¤µ¤Ë¸ÅΤ»á¤Ï¾®³Ø¹»»þÂ夫¤éÀޤ˿¨¤ì¤Æ¹Í¤¨Äɤ¤Â³¤±¤Æ¤¤¤¿¥ê¡¼¥À¡¼Áü¤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

¡Ö¥Ô¥å¥¢¤ËÀ¸¤­¤Æ¤­¤¿¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×¡£Ìîµå¤â¤½¤¦¤À¤·°û¿©¤Î»Å»ö¤â¤½¤¦¡£¤¿¤ÀÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Î¤á¤ê¹þ¤ó¤Ç¤­¤¿¤À¤±¤È¡¢¸ÅΤ»á¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤Î¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ò¿¶¤êÊ֤롣¤·¤«¤·¤½¤³¤Ë¤Ï¡Ö¥Ô¥å¥¢¤ËÀ¸¤­¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¼þ¤ê¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦¡£
¼Â¤Ïξ¿Æ¤Ï¸ÅΤ»á¤¬³ØÀ¸¤Î»þ¤ËÎ¥º§¤·¤Æ¤¤¤ë¡£·»¤¬ÆÈΩ¤·¤¿¸å¤ÏÊì¿Æ¤ÈÆó¿ÍÊë¤é¤·¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¼ä¤·¤µ¤ä¶ìÏ«¤ò´¶¤¸¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Êì¿Æ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤À¤¬¡¢²ÈÄí¤ò»Ù¤¨¤ë¤È¤¤¤¦ÌòÌܤò·»¤¿¤Á¤¬ÇØÉé¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤À¡£¡Ö¹¥¤­¤ËÀ¸¤­¤Ê¤µ¤¤¡×¡Ö¼«Ê¬¤é¤·¤¯À¸¤­¤Ê¤µ¤¤¡×¡¢¤½¤ó¤Ê´Ä¶­¤ò²È²¤ß¤ó¤Ê¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¥Ð¥¤¥È¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿ÀèÇÚ¤¿¤Á¤â¤½¤¦¡£»Å»ö¤Î¸·¤·¤µ¤ò¸«¤»¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸ÅΤ»á¤ÎÎɤµ¤ò°¦¾ð¤ò»ý¤Ã¤Æ°ú¤­½Ð¤·¤Ê¤¬¤é¡Ö¤³¤ó¤Ê¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡¢¤³¤ó¤ÊÀ¸¤­Êý¤ò¤·¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤ª¼êËܤò¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¤¤¤¦²ñ¼Ò¤âÆÈÆäÀ¤Ã¤¿¡£¤½¤ÎÅö»þ26¤Î°û¿©Å¹¤òŸ³«¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¿¤¯¤Ï30Âå¤ÎŹĹ¤À¤Ã¤¿¤¬20Âå¤ÎŹĹ¤â3¿Í¤Û¤É³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¼ã¤¤Å¹Ä¹¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¶ÈÀӤ䥵¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏä·¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ñ¡£¿Í¤ÎÀøºßǽÎϤòǧ¤á¤Æ¡Ö¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Ê¤µ¤¤¡×¤ÈǤ¤»¤ë¤³¤È¤ËÅÒ¤±¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¡£¥Ô¥å¥¢¤Ê¸ÅΤ»á¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¯¥¨¥­¥µ¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê¾ì½ê¤À¤Ã¤¿¡£
Âç³Ø´¶È¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¸ÅΤ»á¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ÎÀµ¼Ò°÷¤òÁª¤ó¤À¡£¤½¤³¤Ë¤ÏÌÜɸ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤·¿Ê¤à¤Ù¤­Æ»¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£

¡¡Âç³Ø´¶È¤ÈƱ»þ¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ÎÀµ¼Ò°÷¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¸ÅΤ»á¤Ï¡¢¤¹¤°¤Ë¤½¤Î¼ÂÎϤòǧ¤á¤é¤ìŹĹ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ÆÈΩ¤ò¸½¼ÂŪ¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È»þÂ夫¤é³¤±¤Æ¤¤¤¿Ëè·î¤ÎÃù¶â¤ò·Ñ³¤·¡¢¸ÜµÒ¤äÃç´Ö¤Ë¿ÍÌ®¤ò¹­¤²¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¡¢Å¹Ê޷бĤΥΥ¦¥Ï¥¦¤ò³Ø¤Ö»ö¤Ë¤è¤êìÅÍߤˤʤäƤ¤¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤ª¶â¤òÃù¤á¤ë°Õ»×¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÆÈΩ¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Åö»þ¤Ï¤É¤Á¤é¤«¤È¸À¤¨¤ÐÁªÂò¤Ç¤­¤ëÈϰϤò¹­¤²¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤Ç¤·¤¿¡×¡£°û¿©¤ÎÀ¤³¦¤ÇÀ¸¤­¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦ÇùÁ³¤È¤·¤¿¾õÂ֤Τ¦¤Á¤«¤é¡¢¤É¤ó¤ÊÁªÂò¤ò¤¹¤ë¤Ë¤·¤Æ¤âɬ¤ºÌòΩ¤Ä¤Ç¤¢¤í¤¦»ñ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¡¢ÃÏÆ»¤ËÃù¶â¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¸ÅΤ»á¡£²¿ÉÔ¼«Í³¤Ê¤¯°é¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤¿Êì¿Æ¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¿´ÇÛ»ö¤òÇØÉé¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿·»¤¿¤Á¤Ë¡¢¤³¤ì°Ê¾åÉéô¤ò¤«¤±¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
·ë¶É¡¢28ºÐ¤ÇÆÈΩ¤ò·è°Õ¤¹¤ë¤¬¡¢À¾ËãÉۤΥ¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤¹¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ÖFurutoshi¡×¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï9000Ëü±ß¤Î»ñ¶â¤¬É¬ÍפȤʤä¿¡£¤·¤«¤·¸ÅΤ»á¤Ï¡¢¶ä¹Ô¤«¤é¤ÎÍ»»ñ¤È¼«Ê¬¤ÎÃù¶â¤À¤±¤Ç¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¡£¡Ö¿Í¤Ïï¤Ç¤â¼þ¤ê¤Î´üÂԤ˱þ¤¨¤¿¤¤¤â¤Î¤À¡×¤È¸ÅΤ»á¤Ï¸À¤¦¡£¡ÖFurutoshi¡×¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤Ï¡¢¿Æ¡¢·»¡¢ÀèÇÚ¡¢Éô²¼¡Ä¡Ö¤½¤ì¤Þ¤Ç¼«Ê¬¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤¿¤Á¤ËÂФ¹¤ë´¶¼Õ¤Îɽ¸½¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦¡£

¡¡º£Ç¯¡¢³ô¼°²ñ¼ÒSEED-TANK¤Ë¤Ï16̾¤Î¿·Â´¤¬Æþ¼Ò¤·¤¿¡£¤ß¤ó¤ÊÌÀ¤ë¤¤¤¬·è¤·¤ÆÇɼê¤Ê¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»Å»ö¤ÎËܼÁ¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤¯¿¿ÌÌÌܤµ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö¼«Ê¬¤¬¤½¤¦¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë°¦¾ð¤ò»ý¤Ã¤Æ°é¤Æ¤¿¤¤¡×¡£¤³¤Î¶È³¦¤Ïµ»½Ñ¤ÇÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¸ÅΤ»á¤Ï¡¢ÎÁÍý¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤É¤Á¤é¤ÎÆ»¤òÁª¤ó¤À¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼Ò°÷¤¬¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤±¤ë´Ä¶­¤òÄ󶡤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¸ÅΤ»á¤Ï¸½ºß¤Î¶È³¦¤Îºß¤êÊý¤ËÉÔËþ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë°ì¿Í¤À¡£¡ÖÎÁÍý¿Í¤ÏÄêÃ夷¤Æ¤­¤¿¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤â¡¢¤â¤Ã¤ÈǧÃΤµ¤ì¤Æ¤è¤¤¤Ï¤º¡×¡£¤ß¤ó¤Ê¤¬Æ´¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¿Íºà¤ò¼«¼Ò¤«¤éÇڽФ·¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇƯ¤¯²ÁÃͤò¹­¤¯ÃΤ餷¤á¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¼ýÆþÌ̤ʤɥץí¤È¤·¤Æ¤Îºß¤êÊý¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤âÂçÀÚ¤À¤È¤¤¤¦¡£¸ÅΤ»á¤ÏSEED-TANK¤Î·Ð±Ä¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È³¦¤ÎÊѲ½¤Ë¤â¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤òȯ´ø¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö¾ï¤Ë¹Í¤¨¤Æ¹ÔÆ°¤¹¤ë¡×¤³¤È¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤¹¤ëSEED-TANK¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¸ÅΤ»á¤Î¹Í¤¨Êý¤Ë»¿Æ±¤·Æþ¼Ò¤ò·è¤á¤Æ¤¤¤ë¡£

Ê罸¿¦¼ï/¥Û¡¼¥ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢¥·¥§¥Õ ËܼÒ/75 Queen Street, City, Auckland, New Zealand ¶Ð̳ÃÏ/75 Queen Street, City, Auckland, 4 Commerce Street, City, Auckland, 426 Lake Road, Takapuna, Auckland ²ñ¼Ò³µÍ×/ ¡¡ ¡Ú»ö¶ÈÆâÍơּ̳ۡڡ¡ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡× ¡Öµï¼ò²°¡¡¸»ÂÀ¡×¡Öµþ¤ä¡¡ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡× ¡Ú½¾¶È°÷¿ô¡Û35̾¡Ê¤¦¤Á¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È20̾¡Ë ¡ÚŹÊÞ¿ô¡Û3ŹÊÞ

±¿±Ä¥³¥ó¥»¥×¥È ¢¢¡Ö¿©¡×¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Î¿Í¡¹¤ËÆüËܤÎʸ²½¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¡£ ¤´ÍèŹĺ¤¯¤ªµÒÍͤΤ¿¤á¤Ë¤â¡¢Æ¯¤¯¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤¿¤á¤Ë¤âÆü¡¹¿Ê²½¤·¡¢ ¤è¤êÎɤ¤¤ª¿©»ö¤È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡡¢Äɵᤷ¤Æ¤¤¤­¡¢¾ï¤Ë¡ÖºÇ¹â¤Î¤ªÅ¹¡×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Á϶È20ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò¸Ø¤ë¡Ö¼Ì³Ú¡¡ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡×¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¤Ë¤¢¤ëÏ·Êޥ쥹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤ªÃë¤Ï³¹¤ÎÃæ¿´¤ÇƯ¤¯¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¿Í¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¡¢Ìë¤Ï²È²Ϣ¤ì¤ÇÆø¤ï¤¦¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ ¿Íµ¤¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¼÷»Ê¡¢»É¿È¡¢Å·ÉØÍå¤Ê¤É¤Ï¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¤Ç¤â»ØÀÞ¤ê¤Î¤â¤Î¤È¤ÎɾȽ¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Öµï¼ò²°¡¡¸»ÂÀ¡×¤Ï¡¢2005ǯ¤Ë³«Å¹°ÊÍè¡¢¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É»Ôºß½»¤ÎÆüËܿͤΤªµÒÍͤ¿¤Á¤Ë¤´°¦ÍÑ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿¼Ì룲»þ¤Þ¤Ç±Ä¶È¤Ç¤¹¤Î¤Ç»Ä¶È¤ÇÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤¿Êý¤ä±ã²ñ¤Î£²¼¡²ñ¤Î¾ì¤È¤·¤Æ¤â¤´ÍøÍÑ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼ç¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤ÏÅ´ÈÄÎÁÍý¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¿ï°ì¤È¤¦¤¿¤ï¤ì¤ë¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¤¬¼«Ëý¤Ç¤¹¡£ ¤ª¼ò¤âNZ¥Ó¡¼¥ë¡¢ÆüËܤÎÀ¸¥Ó¡¼¥ë¡¢ÆüËܼò¡¢¾ÆÃñ¡¢¥ï¥¤¥ó¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë¡¢¥µ¥ï¡¼¤Ê¤É¤Ê¤ÉË­É٤˼ïÎà¤ò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤËι¹Ô¤¢¤ë¤¤¤Ï»Å»ö¤Ê¤É¤ÇÂںߤ·¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ë¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¿Í¤¬ÆüËܤεï¼ò²°ÎÁÍý¤ÈÊ·°Ïµ¤¤ò²û¤«¤·¤ß¤ËÍè¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¤ÎËÌÉôÃ϶è¤Ë¤Æ£±£°Ç¯°Ê¾å³¤¯¡Öµþ¤ä¡¡ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡×¤Ï¡¢³«Å¹Åö½é¤è¤ê¤Î¤ªµÒÍͤäÃϸµ¤Ë½»¤à²È²Ϣ¤ì¤Î¤ªµÒÍͤ«¤é¿¤¯¤Î¤´ìÝÕþ¤òĺÂפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÃϸµÌ±¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡ÖÆüËÜ¿©¡áµþ¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤ÎÇ®Îõ¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤â¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹ ¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¿Í¤¬¼ç¤ÊµÒÁؤǤ¹¡£

Åö¼Ò¤Ïº£¤Þ¤Ç¿ô¿¤¯¤Î¼Ò°÷¤ò¸ÛÍѤ·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î·Ð¸³¤È¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Ë¤è¤ê³¤³°¤Ø°Ü½»¡¢³¤³°¤Ç¤Î¶Ð̳¤Ê¤É¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ø¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¡¢¥Ó¥¶¥µ¥Ý¡¼¥È¡Ê¥ï¡¼¥¯¥Ó¥¶¡¢±Ê½»¸¢¤É¤Á¤é¤â¡Ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£

»ä¤¿¤Á¤È°ì½ï¤Ë¤è¤êÎɤ¤¤ªÅ¹¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¿ÀÅÄ¡¡·ûÆó GLOBAL¡¡KITCHEN¡¡£Ì£Ô£Ä¡¥ Ï¢ÍíÀè info¡÷gekkannz.net ¡Ê¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¤òȾ³Ñ¤Ë¤·¤Æ¥³¥Ô¡¼¥Ú¡¼¥¹¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë

³ô¼°²ñ¼Ò¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¦¥§¥Ö
ÏÉ­¶³»Ò

¡Ö"¥­¥é¥­¥éµ±¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©"¿Í¤Ï¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤¬¡¢°ìÈÖÈþ¤·¤¯µ±¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¦¡¦¡¦¡×
»ä¤¬°û¿©¶È¤Ë·È¤ï¤ê»Ï¤á¤¿º¢¡¢¾å»Ê¤«¤é夤¤¿¸ÀÍդǤ¹¡£

¥­¥é¥­¥éµ±¤­Â³¤±¤ë½¸ÃĤǤ¢¤ê³¤±¤ë°Ù¤Ë¡¢¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤Ï³¤­¤Þ¤¹¡£

³ô¼°²ñ¼Ò¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¦¥§¥Ö¡Êhttp://www.oysterbar.co.jp/gumbo/¡Ë

¤´¶½Ì£¤¢¤ëÊý¤Ï¤³¤Á¤é